Voici une expression très poétique qui désigne un comportement particulier des Abeilles.
Lorsqu'une cohorte de jeunes ouvrières (comprendre une génération d'Abeilles nées en même temps) atteint la maturité de l'envol (les Abeilles ayant juste émergé de leur cocon vont d'abord travailler à l'intérieur de la ruche, puis au bout de quelques jours commencer à effectuer des tâches en extérieur telles que le butinage), par temps favorable, toutes ces Abeilles sortent en même temps de la ruche, aux heures les plus douces. Ces Abeilles, toujours ensembles, s'envolent et volètent face à la ruche, à quelques centimètres, puis rentrent à nouveau à l'intérieur.
Elles viennent d'effectuer leur premier vol d'orientation qui leur permettra de mieux se repérer lors des futurs vols de retour!